Ведь проще сразу поместить картинку на страничку! Для этого есть несколько важных причин:
Первый - использовать карту изображений. В этом случае где-то в коде мы описываем области изображения, соответствующие ссылкам, и непосредственно сами ссылки. Но эта простота, к сожалению, содержит несколько неприятных особенностей. Во-первых, мы не можем сделать для каждой ссылки свою всплывающую подсказку (ибо она будет общей для всей картинки), и, во вторых, владельцы текстовых броузеров и любители отключать графику не смогут вообще увидеть ссылки, и их придется дублировать где-нибудь при помощи чисто текстовых ссылок.
И вот тогда мы можем воспользоваться вторым, более сложным способом, свободным от всех этих недостатков. Мы разрезаем картинку таким образом, чтобы области, при нажатии на которые будет осуществлен переход, были бы представлены в виде отдельной картинки (или нескольких картинок).