Вопросы и ответы по программам Adobe
         

MAC OS/ WINDOWS Я создаю список...



MAC OS/ WINDOWS

Я создаю список оглавления, где используются отточия (leader dots), но иногда эти точки выглядят по-разному в различных строках или не выровнены по правому краю. Что происходит?

PageMaker форматирует отточия, исходя из формата символа, непосредственно предшествующего табулятору. Если одна из строк отточий не выровнена с остальной частью колонки или отличается от соседних строк, то это, вероятно, связано с тем, что символ перед табулятором отличается по формату от аналогичных символов других строк. Например, слово перед табулятором может иметь жирное или курсивное начертание, а также кегль или гарнитуру, отличные от остального текста.

Чтобы решить эту проблему, лучше всего одинаково отформатировать все символы, предшествующие табулятору. Если предположить, что Вы не хотите изменять форматирование текста, это означает вставить и отформатировать невидимый символ между текстом и табулятором. Наиболее подходит узкий пробел (тонкая шпация), поскольку этот символ достаточно узкий и имеет постоянную ширину. Для ввода тонкой шпации в PageMaker нажмите Ctrl + Shift + Т (Windows) или Command + Shift + Т (Macintosh).

Один из способов — сделать это только в невыровненных строках, применив к каждому узкому пробелу форматирование, которое задано в других строках. Вместо этого можно получить более однородный вид, если вставить узкий пробел перед всеми табуляторами и затем задать для них одинаковое форматирование. Можно автоматизировать этот процесс с помощью команды Change редактора материалов (Story Editor). (Но будьте осторожны. Этот процесс влияет на все табуляторы выделенного Вами текста — если отточия чередуются с другими видами табуляции, лучше изменить формат отточий вручную.)

1. Инструментом «текст» выделите текст, содержащий отточия, которые Вы хотите изменить. Выберите Edit Story в меню Edit (Ctrl + Е в Windows, Command + Е на Macintosh).

2. В меню Utilities выберите Change (Ctrl + 9 в Windows, Command + 9 на Macintosh). В нижнем правом углу диалогового окна Change должен быть выбран параметр Selected text.

3. В поле Find what введите ^t (чтобы искать все табуляторы).

4. В поле Change to введите ^<^t (чтобы заменить каждый табулятор на узкий пробел и табулятор).

5. Щелкните кнопку «Attributes...» в диалоговом окне Change attributes. Оставьте во всех нолях Find значение Any. В полях Change выберите атрибуты, которые хотите задать для узкого пробела и табулятора.

6. Щелкните кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Change attributes. В диалоговом окне Change щелкните кнопку Change all. Чтобы проверить свою работу, закройте редактор материалов. Даже если у Вас нет проблем согласованности отточий, этот метод может оказаться полезным, чтобы придать им нужный вид.

(Только 6.0.)

Почему при печати цветоделений из PageMaker 6.0 часть текста печатается в режиме высечки, вместо запечатывания (что происходило в PageMaker 5.0)?

PageMaker 5.0 и PageMaker 6.0 по-разному печатают текст, которому по умолчанию был назначен черный цвет. PageMaker 5.0 всегда печатает текст с таким цветом в режиме запечатывания (overprint); однако PageMaker 6.0 автоматически печатает текст с таким цветом в режиме запечатывания, только если этот текст имеет кегль меньше 24 пунктов. Такой подход к печати черного текста более согласован с рекомендациями специалистов по допечатной обработке; крупный черный текст часто выглядит значительно лучше, если у Вас получается треппинг на цветном фоне вместо наложения каждой буквы целиком.

В PageMaker 6.0 имеется возможность выполнить такой вид треппинга; кроме того, Вы вольны устанавливать пороговое значение кегля, при котором прекращается печать черного текста в режиме запечатывания. Более подробно о средствах треппинга PageMaker см. в руководстве пользователя Adobe PageMaker 6.0.

Ниже показано, как изменять параметры запечатывания для текста с черным цветом по умолчанию.

1. Выберите «Trapping Options...» в меню Utilities.

2. В секции Black attributes диалогового окна Trapping Options под заголовком «Auto-overprint black:» измените значение поля Text below XX pts на новое пороговое значение пунктового размера (кегля) текста. Если Вы желаете, чтобы любой текст с принятым по умолчанию черным цветом печатался в режиме запечатывания, введите значение 650 пунктов или отключите параметр «Auto-overprint black:». Запомните, что установки секции Black attributes влияют на печать публикации независимо от выбора параметра Enable trapping for publication. Для полного контроля за печатью черного текста и других черных объектов в режиме запечатывания можно задать этот режим, применив к ним 100-процентный оттенок черного цвета, для которого назначен атрибут Overprint. Более подробную информацию см. в руководстве пользователя PageMaker 6.0.

(Только 6.0.)

Я предполагал, что мой текст будет печататься в режиме высечки, поскольку в диалоговом окне Trapping Options для текста указывается ширина полосы треппинга. Но когда я печатаю пробные цветоделения, для части текста не выполняется высечка. Может быть, я упустил какой-то скрытый параметр?



Нет, Вы, вероятно, не пропустили никакого специального параметра для треппинга текста. Возможны несколько причин того, что часть Вашего текста не печатается с высечкой, и мы опишем некоторые из них. Но прежде чем читать об этих причинах и заниматься поиском проблемы, Вы должны убедиться в наличии какой-либо проблемы. Иначе говоря, Вы должны точно знать, какие результаты должны получиться в результате треппинга. Вполне возможно, что часть Вашего текста выглядит лучше в режиме запечатывания, а не высечки. (К примеру, черный или очень темный текст часто выглядит лучше при запечатывании. Кроме того, очень мелкий шрифт обычно лучше запечатывать.) Если публикация будет печататься на типографской печатной машине, Вы не должны принимать решение о способе треппинга самостоятельно — необходимо проконсультироваться со специалистами сервисного бюро (с теми, кто будет выводить Вашу публикацию на фотонаборном автомате и печатать ее). Они могут посоветовать не делать никакого треппинга самостоятельно, если Ваша работа имеет очень сложные требования по треппингу, — для подобных работ лучше всего использовать такие специализированные программы треппинга, как Trap Wise фирмы Euminous. Если же специалисты сервисного бюро решили, что PageMaker вполне подходит для треппинга Вашей работы, определите вместе с ними соответствующие установки (ширину полосы треппинга и остальное). Кроме того, выясните, для какого текста нужно или не нужно применять высечку. Затем, если при печати пробных цветоделений на Вашем компьютере Вы все-таки заметите текст, который печатается в режиме запечатывания некорректно, можно будет определить, что происходит, проверив следующий список характерных причин печати в режиме запечатывания вместо высечки.

  • Текст (и любой элемент, нарисованный в PageMaker, а также однобитовое или полутоновое импортированное изображение) запечатывается, если ему назначен цвет, для которого установлен режим запечатывания (overprint).
  •  Текст в виде изображения или являющийся частью изображения, не обязательно будет иметь треппинг обычного текста. Например, на него не влияет установка Trap text above в диалоговом окне Trapping Options. Чтобы такой текст печатался в режиме высечки, ему нужно присвоить цвет, для которого не установлен параметр Overprint.
  •  Текст, которому присвоен заданный по умолчанию черный цвет PageMaker, всегда запечатывается, если его кегль меньше значения, указанного в поле Text below секции Black attributes диалогового окна Trapping Options, — даже если Вы не выбрали в этом диалоговом окне параметр Enable trapping for publication.
  •  К растровым шрифтам треппинг не применяется — он действует только с шрифтами TrueType и PostScript Type 1.
  •  Текст, явно установленный для печати с высечкой (то есть текст, кегль которого больше значения, указанного в поле Trap text above секции Trapping thresholds диалогового окна Trapping Options), будет печататься без высечки, если он темнее фона позади него и установки ширины треппинга Trap width настолько велики, что область высечки совершенно перекрывается треппингом. 

Вы не можете представить себе последнее замечание? Вот пример, иллюстрирующий эту идею. Предположим, у Вас имеется 30-пунктовый текст со средним оттенком голубого плашкового цвета поверх бледно-желтого фона. Для этого текста должен выполняться треппинг, поскольку в поле Trap text above указано значение 23,9 пункта. И с учетом того, что текст темнее фона, желтый цвет должен распространиться на область текста. Но предположим, что для ширины полосы треппинга установлено относительно высокое значение — 0,05 дюйма. Если толщина линий шрифта не слишком велика (то есть меньше двойной ширины полосы треппинга при данном кегле), полоса треппинга заполнит всю область маскирования.

Если Вы считаете, что подобный сценарий описывает те задачи, с которыми Вы имеете дело, посоветуйтесь в сервисном бюро, как изменить установки треппинга. Но они, возможно, скажут, что установки правильные и текст должен печататься в данном случае запечатыванием. Если это Вам не подходит (возможно, из-за эффекта смешения цвета текста с цветом фона), подумайте, как изменить сам макет. 

(Только 6.0.)

Время от времени цветоделение изображения в одной из моих работ выполняется неверно: цветное изображение печатается только на черной форме, или неверно реализуются процентные доли компонентов модели CMYK. В чем причина? 

Обычно нарушения цветоделения связаны с форматом изображения. При печати с высоким разрешением или выводе цветоделений существует только три вида графики, с которой Вы должны работать: EPS (encapsulated PostScript), DCS (desktop color separation) и CMYK TIFF. Если Вы используете систему управления цветами (CMS, см. руководство пользователя PageMaker), PageMaker может также выполнять цветоделение RGB TIFF-изображений. Чтобы гарантировать точное цветоделение этих изображений, нужно получать цветоделения на PostScript-устройстве (устройства, не поддерживающие язык PostScript, не интерпретируют EPS- и DCS-изображения и могут неточно выводить цветоделения TIFF-изображений).

При использовании других графических форматов, например, PICT или WMF, Вы можете не получить ожидаемых результатов цветоделения, поскольку эти форматы просто не предназначены для точного цветоделения. Поэтому, прежде чем использовать команду Place для импорта изображения, проверьте его формат. И, по возможности, не помещайте изображения в публикацию через буфер обмена (Clipboard). Независимо от исходного формата изображения, его ввод через буфер обмена происходит в растровом формате Windows или формате метафайлов Windows, либо — на Macintosh — в растровом или векторном формате PICT. Ни один из этих форматов не дает надежного цветоделения — растровые форматы Windows и PICT обычно печатаются как композитные изображения только на черной форме; метафайлы Windows и векторные PICT-изображения можно выводить как цветоделения, но точные процентные доли CMYK при этом не гарантируются.

И еще одно важное замечание. Как правило, Вы помещаете объекты в программу из буфера обмена с помощью команды Paste, но существует и другой способ — drag and drop («перетащить и поместить»). Некоторые программы (например, Adobe Illustrator 6.0 и Windows 95 Explorer) позволяют щелкнуть элемент и перетащить его в документ другой программы. При этом также используется буфер обмена, и в PageMaker вводится изображение в растровом формате Windows в виде метафайла Windows или в формате PICT.

Чтобы определить формат изображения в публикации PageMaker, щелкните это изображение и выберите команду «Link info...» в меню Element. Если информация в поле Kind отлична от TIFF, EPS или DCS, у Вас, возможно, будут проблемы при цветоделении этого изображения.

Почему при печати моего документа PageMaker на четырехцветной печатной машине цвета PANTONE печатаются не так, как это показано в справочном каталоге цветов PANTONE?



Содержание раздела