Вопросы и ответы по программам Adobe
При сохранении в формате PDF документа...
При сохранении в формате PDF документа Adobe Illustrator 7.0, содержащего вертикальный текст, происходит сбой и выдается сообщение об ошибке
ОПИСАНИЕ
При сохранении документа Adobe Illustrator 7.0, содержащего вертикальный текст (текстовый объект, созданный с помощью инструмента «вертикальный текст») в формате PDF, происходит сбой. Adobe Acrobat Reader и Exchange отображают и печатают файл корректно, но при открытии файла в Illustrator текст становится горизонтальным и выдается сообщение об ошибке.
СИМПТОМ
Adobe Illustrator выдает одно из сообщений:
«Some Illustrator object have been modified or ignored when exporting to the document '[название документа]': Chinese, Japanise or Korean features are not available in this plug-in yet.»
«The document '[название документа]' contains PDF objects that have been interpreted: Chiness, Japan or Korean features are not available in this plug-in yet».
РЕШЕНИЕ
Печатайте документ в файл из Acrobat Exchange или Acrobat Reader. Откройте файл печати в Adobe Illustrator 7.0.
ИЛИ: Перед сохранением документа в формате PDF конвертируйте текстовые объекты в контуры.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Присвойте текстовому объекту с высотой 24 пт. и менее белую обводку нулевой толщины, чтобы избежать искажений при конвертировании текста в контуры.
ИЛИ: Чтобы редактировать документ, вместо PDF-файла используйте исходный документ Adobe Illustrator.
ИЛИ: Открыв в Adobe Illustrator PDF -файл, заново преобразуйте текстовый объект в вертикальный.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Инструмент «вертикальный текст» — одно из средств поддержки китайских, корейских и японских шрифтовых начертаний (CJK) в Adobe Illustrator 7.0. Дополнительный модуль формата PDF не поддерживает вертикальные текстовые объекты. При сохранении документа, содержащего вертикальный текст в формате PDF, Adobe Illustrator выдает сообщение об ошибке, вне зависимости от того, используется ли в тексте латинский шрифт, китайский, корейский или японский.
Несмотря на сообщение об ошибке, документ Adobe Illustrator создает корректный PDF-файл. В Acrobat Reader или Exchange текст в созданном PDF-файле расположен вертикально. При последующем открывании PDF-файла в Adobe Illustrator текст располагается горизонтально в силу того, что дополнительный модуль PDF не поддерживает вертикальный текст.
Вертикальный текст, конвертированный в контуры корректно, обрабатывается дополнительным модулем PDF как обычный векторный объект.
