На Macintosh и в Windows файлы шрифтов PostScript
имеют разные имена. Хотя каждому шрифту PostScript присвоено уникальное PostScript-имя, идентичное на Macintosh и в Windows, в меню шрифтов на ПК Macintosh, в среде Windows и в Adobe Type Manager (ATM) for Windows выводятся разные имена. Такие различия в именах могут создать впечатление, что некоторые шрифты в Windows отсутствуют, и в результате при пересылке шрифтов между платформами одни шрифты будут замещены другими.
ИМЕНА ШРИФТОВ И ИМЕНА СТИЛЕЙ
В меню шрифтов приложение Windows может выводить до четырех стилей на каждое семейство шрифтов (например: normal, bold, italic, bolditalic). Из-за этого ограничения во многие семейства шрифтов входят компоненты с жирным (bold), полужирным (semibold) или курсивным (italic) начертанием, не представленные в меню шрифтов. Для доступа к ним нужно использовать имя стиля, т.е. применить стиль bold или italic к тексту, форматированному как обычный шрифт (roman).
На ПК Macintosh число стилей в семействе шрифтов не ограничивается. Любой стиль шрифтов можно применить двумя способами: выбрать шрифт любого доступного стиля непосредственно из меню шрифта или выбрать обычный шрифт, а затем применить к нему требуемый стиль.
Из-за различных способов доступа к шрифту один и тот же шрифт PostScript может выводиться в меню шрифтов на Macintosh и в Windows под разными именами. Кроме того, шрифт, установленный в ATM for Windows, иногда имеет в меню ATM имена, не совпадающие с именами в меню Windows. В ATM 4.0 каждый член семейства с именами стилей представляется своим именем из меню Windows, к которому после запятой добавляется имя стиля (например: Fontname, Style link). В ATM З.Ох и младше имя стиля показывается буквами верхнего регистра (например, Fontname, STYLE LINK).
имя PostScript: Futura-Heavy
имя в меню шрифтов Macintosh: Futura Heavy
имя в меню шрифтов Windows: Futura Medium
имя шрифта ATM 4.0, имя стиля: Futura Medium, Bold
Другими словами, текст форматируется как Futura Medium, а затем к нему применяется стиль bold. В меню шрифтов Macintosh шрифт Futura Heavy представлен, и текст форматируется сразу. Кроме того, можно выбрать Futura Medium из меню шрифта, а затем применить к тексту стиль bold.
Между тем, на Macintosh прямой выбор из меню шрифтов (вместо использования обычного шрифта с последующим применением к нему стиля) может приводить к проблемам при переносе файлов Macintosh в Windows. Если Windows-версия стиля шрифта не имеет соответствующего имени в меню, возникает ошибка подстановки шрифтов, и текст выводится неожиданным шрифтом. Форматирование текста на ПК Macintosh с применением имен стилей позволяет избежать подобных проблем.
ГДЕ ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИМЕНАХ СТИЛЕЙ ДЛЯ ШРИФТОВ?
Имена PostScript-шрифтов и информация об именах стилей приведена в документе Fntnames.pdf на CD-диске Type On Call. Кроме того, данный документ можно загрузигь с Web-узла корпорации Adobe , документ номер 5090). Прочитайте также документы ReadMe на CD-диске Туре On Call. Они содержат дополнительные сведения о стилях шрифтов для каждого пакета.
Если файл должен переноситься в Windows, то применяя шрифт Futura на Macintosh для шрифтов Futura-Heavy, Futura-Oblique, Futura-HeavyObhque и Futura-ExtraBoldOblique, вместо непосредственного выбора шрифтов из меню используйте стили шрифтов (перечисленные в столбце «Windows Menu, STYLE NAME»),