Этот технический комментарий описывает способ печати на диск документа QuarkXPress как PostScript-файла для последующей его обработки в Acrobat Distiller. Несоблюдение процедуры может вызвать ошибку при дистилляции PostScript-файла или привести к неожиданным результатам.
УСТАНОВКА PPD-ФАЙЛА ACROBAT DISTILLER ДЛЯ QUARKXPRESS
Для генерирования PostScript-кода QuarkXPress использует информацию из файлов PPD (PostScript Printer Description). PPD-файл Acrobat Distiller предоставляет информацию о встроенных шрифтах, размерах страниц, разрешении. Даже если Вы не собираетесь пользоваться программой Acrobat Distiller, все равно установите этот файл.
Скопируйте файл XPress PDF-Acrobat Distiller PPD из папки Xtras в папку PPD/QuarkXPress (версия 3.3) или прямо в папку QuarkXPress (версия 3.2 и более ранние).
ГЕНЕРИРОВАНИЕ POSTSCRIPT-ФАЙЛА С ПОМОЩЬЮ PSPRINTER 8.X ИЛИ LASERWRITER 8.3 И БОЛЕЕ РАННИХ ВЕРСИЙ
Чтобы напечатать документ QuarkXPress на диск как PostScript-файл с помощью драйвера принтера Adobe PSPrmter 8.x или Apple LaserWriter 8.3 и более ранних версий:
1. Откройте документ в QuarkXPress и выберите команду File > Page Setup.
2. В списке Printer Type выберите вариант Adobe Acrobat Distiller.
3. В поле Page Width укажите ширину страницы, а в полях Page Offset и Page Gap оставьте нули.
4. Задайте странице портретную ориентацию, даже если часть документа имеет ландшафтную. Открыв готовый PDF-файл в Acrobat Exchange, Вы обнаружите, что страницы будут иметь надлежащую ориентацию.
5. Нажмите кнопку Options и отключите параметр Smooth Graphics. (Если он включен, QuarkXPress для сглаживания растровой графики в документе добавляет в PostScript-файл тысячи символов Туре 3, отчего тот становится слишком громоздким.)
6. Кнопками ОК закройте диалоговые окна.
7. Выберите команду File > Print.
8. В группе Destination включите вариант File и нажмите кнопку Save.
9. Назовите PostScript-файл и укажите его путь.
10. Если дистилляция будет выполняться на другом компьютере, в раскрывающемся списке Font Inclusion выберите вариант АН или All But Standard 13, чтобы Acrobat Distiller имел доступ ко всем шрифтам, использованным в документе.
11. После нажатия кнопки Save начинается генерирование PostScript-файла.
12. Дистиллируйте файл обычным способом. Если Вы обычно кладете PostScript-файлы в папку In программы Acrobat Distiller, позаботьтесь о том, чтобы там же его и сохранить. Acrobat Distiller автоматически преобразует файл в формат PDF.
ГЕНЕРИРОВАНИЕ POSTSCRIPT-ФАЙЛА С ПОМОЩЬЮ LASERWRITER 8.4
Чтобы напечатать документ QuarkXPress на диск как PostScript-файл с помощью LaserWriter 8.4 или более поздней версии:
1. Откройте документ в QuarkXPress и выберите команду File > Page Setup.
2. Задайте размер страниц и установите портретную ориентацию, даже если часть документа имеет ландшафтную. В готовом PDF-файле страницы будут ориентированы нормально.
3. В раскрывающемся списке Page Attributes выберите QuarkXPress.
4. В списке Printer Type выберите вариант Adobe Acrobat Distiller.
5. В ноле Page Width укажите ширину страницы, а в полях Page Offset и Page Gap оставьте нули.
6. В раскрывающемся списке QuarkXPress выберите вариант PostScript Options, затем отключите параметр Smooth Graphics. (Если он включен, QuarkXPress для сглаживания растровой графики в документе добавляет в PostScript-файл тысячи символов Туре 3, отчего тот становится слишком большим.)
7. Кнопкой ОК закройте диалоговое окно Page Setup.
8. Выберите команду File > Print.
9. В группе Destination включите вариант File, установите желаемые параметры принтера и нажмите кнопку Save.
10. Назовите PostScript-файл и укажите его путь.
11. Если дистилляция будет выполняться на другом компьютере, в раскрывающемся списке Font Inclusion выберите вариант АН или All But Standard 13, чтобы Acrobat Distiller имел доступ ко всем шрифтам, использованным в документе.
12. После нажатия кнопки Save начинается генерирование PostScript-файла.
13. Дистиллируйте файл обычным способом. Сохраните PostScript-файлы в папке In программы Acrobat Distiller. Acrobat Distiller автоматически преобразует такой файл в формат PDF.